{"id":18040,"date":"2020-05-25T10:03:45","date_gmt":"2020-05-25T13:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/?p=18040"},"modified":"2020-05-25T10:03:55","modified_gmt":"2020-05-25T13:03:55","slug":"quatro-igrejas-sao-multadas-por-traduzir-a-biblia-no-tajiquistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/quatro-igrejas-sao-multadas-por-traduzir-a-biblia-no-tajiquistao\/","title":{"rendered":"Quatro igrejas s\u00e3o multadas por traduzir a B\u00edblia no Tajiquist\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Quatro igrejas no\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/guiame.com.br\/gospel\/missoes-acao-social\/apos-ter-predio-confiscado-igreja-passa-se-reunir-em-container-no-tajiquistao.html\">Tajiquist\u00e3o<\/a><\/strong>, um pa\u00eds da \u00c1sia central, onde 96% da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 mu\u00e7ulmana, foram multadas por sua participa\u00e7\u00e3o em um projeto de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/guiame.com.br\/gospel\/mundo-cristao\/historia-de-homens-que-foram-mortos-para-que-o-mundo-tivesse-acesso-biblia.html\">tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>De acordo com um relat\u00f3rio da The Voice of the Martyrs (VOM), uma organiza\u00e7\u00e3o internacional sem fins lucrativos cuja miss\u00e3o \u00e9 defender os direitos humanos dos crist\u00e3os perseguidos, entre agosto de 2019 e janeiro de 2020, o comit\u00ea para assuntos religiosos no Tajiquist\u00e3o multou os l\u00edderes da igreja pelo equivalente a entre US$ 700 e US$ 1.100.<\/p>\n<p>&#8220;Eles foram multados por organizar uma tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia para o idioma moderno&#8221;, disse um crist\u00e3o local ao The Voice of the Martyrs.<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o diz que um sal\u00e1rio m\u00e9dio mensal no Tajiquist\u00e3o equivale a cerca de US$ 150.<\/p>\n<p>O Tajiquist\u00e3o est\u00e1 classificado em\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/guiame.com.br\/gospel\/missoes-acao-social\/mais-de-260-milhoes-de-cristaos-sao-perseguidos-por-causa-de-sua-fe-diz-pesquisa.html\">22\u00ba lugar na Lista Mundial de Observa\u00e7\u00e3o de Pa\u00edses<\/a><\/strong>\u00a0onde a persegui\u00e7\u00e3o aos crist\u00e3os \u00e9 mais severa, e uma dura lei religiosa aprovada em 2009 tornou ilegal todo evangelismo conduzido sem a aprova\u00e7\u00e3o do governo, o que levou a igreja evang\u00e9lica ao Tajiquist\u00e3o quase inteiramente \u00e0 clandestinidade.<\/p>\n<p>A Voz dos M\u00e1rtires relata que tradu\u00e7\u00f5es mais antigas incluem palavras arcaicas e algumas passagens pouco claras, o que dificulta a leitura da B\u00edblia para os habitantes locais.<\/p>\n<p>Os funcion\u00e1rios pressionam as igrejas com multas e outras puni\u00e7\u00f5es porque, alegadamente, n\u00e3o querem igrejas tajiques, &#8220;que s\u00e3o vistas como elementos estrangeiros no pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Eles querem nos cansar e parar&#8221;, disse o crist\u00e3o \u00e0 Voz dos M\u00e1rtires.<\/p>\n<p>A persegui\u00e7\u00e3o \u00e9 uma preocupa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria para aqueles que desejam compartilhar o Evangelho; no entanto, os l\u00edderes do Tajiquist\u00e3o negam acusa\u00e7\u00f5es de que est\u00e3o violando os direitos de liberdade religiosa.<\/p>\n<p>O terreno do Tajiquist\u00e3o \u00e9 em grande parte montanhoso, as popula\u00e7\u00f5es rurais s\u00e3o frequentemente isoladas dos esfor\u00e7os evangel\u00edsticos urbanos; portanto, mais de 60% da popula\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 considerada inacess\u00edvel, de acordo com a Miss\u00e3o Eur\u00e1sia.<\/p>\n<p>Fonte: Guiame<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatro igrejas no\u00a0Tajiquist\u00e3o, um pa\u00eds da \u00c1sia central, onde 96% da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 mu\u00e7ulmana, foram multadas por sua participa\u00e7\u00e3o em um projeto de\u00a0tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia. De acordo com um relat\u00f3rio da The Voice of the Martyrs (VOM), uma organiza\u00e7\u00e3o internacional sem fins lucrativos cuja miss\u00e3o \u00e9 defender os direitos humanos dos crist\u00e3os perseguidos, entre agosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[194,33],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"fimg_url":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/emomali_rahmon_190318.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18042,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18040\/revisions\/18042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gospelpbs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}